Universidad de Valladolid

Preguntas y respuestas frecuentes

Preguntas y respuestas frecuentes

FAQS ESTUDIANTES INTERNACIONALES

Preguntas y respuestas frecuentes para los estudiantes con programas de movilidad internacional

CURSO ACADÉMICO 2020-21. Estudiantes de la UVa en el extranjero / Outgoing students

1. ¿Cómo se va a desarrollar el programa Erasmus+ durante el próximo curso 2020/21?

La Comisión Europea no ha suspendido el programa Erasmus+ para el próximo curso académico 2020/21. La previsión es que se pueda llevar a cabo la movilidad física con todas las precauciones que establezcan los países y las universidades de destino. Pudiera ocurrir que parte de la actividad docente se realice de forma presencial y la otra parte de manera virtual o en línea. En este caso, conviene que te pongas en contacto con tu universidad de destino que te proporcionará todos los detalles. También puedes consultar en este página web: https://covid.uni-foundation.eu/

La Universidad de Valladolid va a continuar apoyando la movilidad internacional de sus estudiantes. Si tu universidad de destino no ofreciera docencia presencial en el primer semestre y ofreciera enseñanza online, puedes contemplar el aplazamiento de tu movilidad al segundo semestre del curso 20-21 o acogerte a la modalidad de movilidad virtual.

2. En el caso de que mi universidad de destino comience el curso con docencia online, ¿podría realizar una movilidad virtual durante el periodo en que la docencia sea online?

La Comisión Europea contempla la movilidad combinada o blended mobility, es decir, una movilidad que combina tanto la movilidad virtual como la física. En el caso de que el participante realizara una movilidad física (es decir que el participante se desplace y resida en el país de acogida) y siguiera la actividad en el país de acogida en formato presencial, mixto (blended learning) o virtual (online), tendrá derecho a percibir la ayuda a la movilidad estipulada. A este respecto hay que añadir que según las reglas de financiación del Programa no sería posible cubrir los gastos de viaje y/o alojamiento que no se hubieran producido, a menos que se invoque algún caso de fuerza mayor justificado. El reconocimiento de cualquier modalidad de la movilidad seguiría estando garantizado.

3. He decidido retrasar mi movilidad al segundo cuatrimestre del curso académico 2020/2021. ¿Puedo considerar asegurado dicho aplazamiento?

La Universidad de Valladolid aplicará las medidas de flexibilización> de tramitación de expedientes que sean necesarias, aunque en último término el aplazamiento y/o ampliación dependerá de las plazas de movilidad con las que cuente la universidad de destino. En esta situación generada por la incertidumbre de la Covid-19 debes tener en cuenta que es previsible que haya un importante número de movilidades aplazadas al 2º cuatrimestre y, en consecuencia, las universidades de destino podrían, llegado el caso, establecer posibles medidas correctoras de admisión para el 2º cuatrimestre con el objeto de que el flujo de movilidades sea sostenible.

4. Para poder incorporarme a la universidad de destino necesito acreditar un nivel de idioma, ¿cómo puedo conseguir en estas circunstancias de desescalada gradual dicha acreditación?

Si necesitas acreditar tu nivel de idioma, puedes realizar el examen o prueba de nivel en julio de 2020. La información para el examen de inglés para estudiantes Erasmus ya está disponible en la web del Centro de Idiomas de la Universidad de Valladolid

5. Como preparativos a mi movilidad para el próximo curso 2020-21, ¿qué me aconseja la UVa?

En estos momentos nuestras recomendaciones son:

  • Presta atención a la página web de tu universidad de destino. Ahí encontrarás información actualizada sobre las medidas que va a adoptar la universidad de destino de cara al próximo curso académico.
  • Aprovecha todas las oportunidades para mejorar tu competencia lingüístico-comunicativa de la lengua extranjera.
  • Procura, en estos momentos, no reservar alojamiento que no sea cancelable y reembolsable.
  • Intenta retrasar lo máximo posible la compra del billete de avión y/o de tren.

Estudiantes internacionales en la UVa / Incoming students

1. ¿Con qué perspectivas la Universidad de Valladolid va a iniciar el próximo curso académico 2020-21?

La perspectiva para el comienzo de curso es la de retomar la enseñanza presencial con medidas de seguridad y salud. Si las circunstancias cambiaran por un recrudecimiento de la pandemia, y llegáramos a la situación extrema de confinamiento, nos conduciría a un nuevo cierre de las instalaciones de la universidad y, por tanto, a una docencia completamente online. Entre ambas opciones contemplamos situaciones intermedias que configurarían un escenario bimodal o mixto, que es el que consideramos más probable

En el escenario bimodal o mixto, la enseñanza presencial se combinará con la enseñanza online con un planteamiento metodológico mixto o “blended learning”.

1. What are the expectations of University of Valladolid for the next academic year 2020-21?

Our expectation for the beginning of the academic year is to resume face-to-face teaching with health and safety measures. If the circumstances change due to an outbreak of the pandemic, and we reach the extreme situation of confinement, it will lead us to a new closure of our university facilities and, therefore, to a completely online teaching as we have been doing since the month of March. Between both options, we contemplate intermediate situations that would set up a bimodal or mixed scenario, which is the one we consider most likely.

In a mixed scenario, face-to-face teaching will be combined with online teaching adopting a blended learning approach.

2. ¿Qué medidas está tomando la Universidad de Valladolid para garantizar una presencialidad en las mejores condiciones de seguridad y salud?

Para configurar una enseñanza presencial en condiciones de seguridad sanitaria hemos establecido las siguientes medidas de distanciamiento social y de higiene:

  • Gestión de espacios docentes seguros para garantizar la separación de 1,5 metros entre personas, realizándose adaptaciones para estudiantes con discapacidad.
  • Control del aforo en espacios comunes para evitar aglomeraciones.
  • Uso de mascarilla higiénica en aquellas circunstancias en que no pueda garantizarse la distancia interpersonal estipulada
  • Protocolo de actuación que se activará en caso de que algún miembro de la comunidad universitaria curse síntomas de Covid-19
  • Apoyo educativo a aquellos estudiantes con necesidades específicas en estas circunstancias.
  • Protocolo de limpieza, desinfección y ventilación en cada uno de los centros de la universidad.

2. What are the measures the University of Valladolid is adopting to guarantee an environment with the optimal conditions of security and health?

At the University of Valladolid, we will continue to work to maintain a learning and living environment that conforms to the health and safety recommendations of public health organisations. In doing so, we have established the following measures for social distancing and health:.

  • Limit access to spaces adhering to social distancing guidelines to guarantee a separation of 1.5 meters between people, with adaptations for students with disabilities
  • Capacity control in common areas to avoid overcrowding.
  • Use of a hygienic mask in all circumstances where the stipulated interpersonal distance is not ensured
  • Protocol of action to be activated in case any member of the university community has symptoms from Covid-19
  • Educational support to those students with specific needs in these circumstances
  • Cleaning, disinfection and ventilation protocol in each of the university centres.

3. ¿Cuándo comenzará el curso académico 2020-21?

El curso académico comenzará el 28 de septiembre de 2020. El calendario académico ya está disponible en la web de la Universidad.

3. When will the academic year 20-21 start at the University of Valladolid?

The academic year at the University of Valladolid will start on September 28th, 2020. The academic calendar is already available at the University website

4. En caso de que comenzara mi estancia de movilidad internacional en la Universidad de Valladolid en el mes de septiembre de 2020, ¿cuándo tengo que entregar mi Acuerdo Académico?

Aquellos estudiantes del programa Erasmus+ que comiencen su movilidad en el mes de septiembre, les recomendamos que envíen toda la documentación y el Acuerdo Académico firmado antes del 28 de agosto para poder tener las matrículas antes del 15 de septiembre. De este modo podemos dar cumplimiento al protocolo de seguridad y salud para garantizar los espacios seguros en los centros y facultades.

4. In case I start my international mobility stay at the University of Valladolid in September 2020, when do I have to hand in my Learning Agreement?

Those students of the Erasmus+ programme who start their mobility in the month of September, we strongly recommend that they send all the documentation and the signed Learning Agreement before the 28th of August in order to have the registrations before the 15th of September. In this way, we can comply with the health and safety protocol to guarantee safe spaces in the centres and faculties.

5. ¿Qué sucedería si no pudiera llegar a España a comienzo de curso por limitaciones de movilidad de mi país y/o cierre de fronteras?

En la Universidad de Valladolid somos conscientes de las situaciones imprevistas que pueden surgir en este escenario post-Covid-19, por lo que actuaríamos con la mayor flexibilidad posible. Te recomendamos que en estos casos contactes con nuestro personal de la Oficina de Relaciones Internacionales incoming@uva.es. Ellos te informarán sobre los pasos que debes seguir

5. What would happen if I could not arrive in Spain when classes start due to mobility limitations in my country and/or the closure of borders?

The University of Valladolid remains flexible to address ongoing uncertainties as closure of borders and limitations of mobility in the countries. In that case, we recommend you to contact our staff at the International Office,incoming@uva.es and they will inform you about how to proceed.

FAQs elaboradas por el Vicerrectorado de Internacionalización de la UVa